-
1 exact time
телефонная служба времени
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > exact time
-
2 exact time
English-Russian dictionary of Information technology > exact time
-
3 exact time
Телекоммуникации: точное время -
4 exact time service
Телекоммуникации: служба точного времени -
5 exact time
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > exact time
-
6 exact time
English-Russian dictionary of modern telecommunications > exact time
-
7 exact time service
English-Russian dictionary of modern telecommunications > exact time service
-
8 exact time
-
9 exact time
s.hora exacta. -
10 exact time
-
11 exact time service
English-Russian dictionary of Information technology > exact time service
-
12 the exact time
-
13 he referred to his watch for the exact time
Общая лексика: он взглянул на часы, чтобы уточнить времяУниверсальный англо-русский словарь > he referred to his watch for the exact time
-
14 pinpoint an exact time
Общая лексика: указать точное времяУниверсальный англо-русский словарь > pinpoint an exact time
-
15 ♦ exact
♦ exact /ɪgˈzækt/a.1 esatto; preciso: the exact meaning, il significato esatto; to be exact, per l'esattezza; per essere precisi; esattamente; the exact time, l'ora esatta; exact instructions, istruzioni precise● the exact sciences, le scienze esatte.(to) exact /ɪgˈzækt/v. t.1 esigere; richiedere; pretendere: to exact obedience from sb., esigere obbedienza da q.; to exact payment of a debt, esigere il pagamento d'un debitoexactablea.esigibile. -
16 exact
iɡ'zækt
1. adjective1) (absolutely accurate or correct in every detail; the same in every detail; precise: What are the exact measurements of the room?; For this recipe the quantities must be absolutely exact; an exact copy; What is the exact time?; He walked in at that exact moment.) exacto2) ((of a person, his mind etc) capable of being accurate over small details: Accountants have to be very exact.) preciso, riguroso
2. verb(to force the payment of or giving of: We should exact fines from everyone who drops litter on the streets.) exigir- exacting- exactly
- exactness
exact adj exactotr[ɪg'zækt]1 (precise) exacto,-a2 (meticulous) meticuloso,-a3 (accurate) preciso,-a4 (specific, particular) justo■ this is the exact spot where... fue en este mismo lugar donde..., fue justo en este lugar donde...1 (demand, insist on) exigir ( from, a)■ they exacted a sum of £1000 exigieron una cantidad de £10002 (require) exigir, requerir\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be exact para ser preciso, para ser exacto, concretamenteexact [ɪg'zækt, ɛ-] vt: exigir, imponer, arrancarexact adj: exacto, preciso♦ exactly advadj.• ajustado, -a adj.• cabal adj.• clavado, -a adj.• escrupuloso, -a adj.• exacto, -a adj.• fiel adj.• justo, -a adj.• preciso, -a adj.• puntual adj.v.• exigir v.
I ɪg'zækta) ( precise) <number/size/time/date> exacto23, to be exact — 23, para ser exactos
b) ( accurate) <description/definition> preciso
II
transitive verb \<\<promise\>\> arrancar*[ɪɡ'zækt]1. ADJ1) (=precise) [number, copy, translation] exacto; [meaning, instructions, time, amount, date, location] exacto, preciso; [cause, nature] precisohis exact words were... — lo que dijo, textualmente, era...
•
to be exact, there were three of us — para ser exactos, éramos tres, en concreto, éramos trescan you be more exact? — precise, por favor
•
to be an exact likeness of sth/sb — ser exactamente igual a algo/algn•
to be the exact opposite (of) — ser exactamente or justo lo contrario (de)2) (=meticulous) [description, analysis, scientist, work, study] preciso, meticuloso; [instrument] preciso2.VT [+ money, payment, obedience, allegiance] (=demand) exigir; (=obtain) obtener ( from de); [+ promise] conseguir, arrancar; [+ taxes] recaudar3.CPDexact science N — ciencia f exacta
* * *
I [ɪg'zækt]a) ( precise) <number/size/time/date> exacto23, to be exact — 23, para ser exactos
b) ( accurate) <description/definition> preciso
II
transitive verb \<\<promise\>\> arrancar* -
17 exact
I [ɪg'zækt]II [ɪg'zækt]it was in summer, July to be exact — è stato in estate, a luglio per la precisione
verbo transitivo esigere, pretendere [payment, obedience]* * *[iɡ'zækt] 1. adjective1) (absolutely accurate or correct in every detail; the same in every detail; precise: What are the exact measurements of the room?; For this recipe the quantities must be absolutely exact; an exact copy; What is the exact time?; He walked in at that exact moment.) esatto2) ((of a person, his mind etc) capable of being accurate over small details: Accountants have to be very exact.) preciso, rigoroso2. verb(to force the payment of or giving of: We should exact fines from everyone who drops litter on the streets.) esigere- exacting- exactly
- exactness* * *I [ɪg'zækt]II [ɪg'zækt]it was in summer, July to be exact — è stato in estate, a luglio per la precisione
verbo transitivo esigere, pretendere [payment, obedience] -
18 exact
1. adjectivegenau; exakt, genau [Daten, Berechnung]2. transitive verbon the exact spot where... — genau an der Stelle, wo...
fordern, verlangen; erheben [Gebühr]* * *[iɡ'zækt] 1. adjective1) (absolutely accurate or correct in every detail; the same in every detail; precise: What are the exact measurements of the room?; For this recipe the quantities must be absolutely exact; an exact copy; What is the exact time?; He walked in at that exact moment.) genau2) ((of a person, his mind etc) capable of being accurate over small details: Accountants have to be very exact.) gewissenhaft, genau2. verb(to force the payment of or giving of: We should exact fines from everyone who drops litter on the streets.) fordern- academic.ru/25409/exacting">exacting- exactly
- exactness* * *ex·act[ɪgˈzækt]I. adj1. (precise) genauthe \exact circumstances die genauen Umständethe \exact description of a person die exakte Beschreibung [o SCHWEIZ a. der exakte Beschrieb] einer Personto be the \exact equivalent of sth etw dat genau entsprechento be \exact in one's evaluation eine exakte Beurteilung abgebento have the \exact fare ready das Fahrgeld genau abgezählt bereithaltenthe \exact opposite ganz im Gegenteilto be \exact in one's reporting genauestens Bericht erstattenan \exact science eine exakte Wissenschaft2. (same)at the \exact same moment genau in dem Momentthe \exact one genau der/die/dasII. vtto \exact tremendous concentration ein erhebliches Maß an Konzentration erfordernto \exact obedience Gehorsam fordernto \exact a high price from sb einen hohen Preis von jdm fordernto \exact revenge on sb an jdm Rache üben▪ to \exact sth from sb etw von jdm fordern* * *[ɪg'zkt]1. adj1) (= precise) genau; translation wörtlichdo you have the exact amount? — haben Sie es passend?
they won't know the exact nature of the problem until tomorrow — sie werden erst morgen erfahren, worum es sich bei dem Problem genau handelt
until this exact moment — bis genau zu diesem Augenblick
the exact thing I want — genau das, was ich will
he's 47 to be exact — er ist 47, um genau zu sein
they evolved from reptiles, dinosaurs to be exact — sie stammen von Reptilien ab, genau(er) gesagt, von Dinosauriern
or to be more exact — oder, genauer gesagt
2) (= meticulous) person genau, exakt2. vt (form)money, obedience, revenge fordern; payment eintreiben; promise abverlangen (from sb jdm); guarantee, assurance verlangen (from von)* * *exact [ıɡˈzækt]1. exakt, genau, (genau) richtig:“exact fare, please” Br (im Bus) „bitte Fahrgeld abgezählt bereithalten“;the exact time die genaue Zeit;the exact sciences die exakten Wissenschaften;be exact (Redew) genau gesagt2. streng (umrissen), genau (Regeln etc)3. genau, tatsächlich (Worte etc)4. methodisch, gewissenhaft, sorgfältig (Person)B v/tfrom von)from von)3. Geschick etc erfordern* * *1. adjectivegenau; exakt, genau [Daten, Berechnung]2. transitive verbon the exact spot where... — genau an der Stelle, wo...
fordern, verlangen; erheben [Gebühr]* * *adj.exakt adj.genau adj.pünktlich adj.richtig adj. -
19 exact
[iɡ'zækt] 1. adjective1) (absolutely accurate or correct in every detail; the same in every detail; precise: What are the exact measurements of the room?; For this recipe the quantities must be absolutely exact; an exact copy; What is the exact time?; He walked in at that exact moment.) nøjagtig; præcis2) ((of a person, his mind etc) capable of being accurate over small details: Accountants have to be very exact.) nøjagtig2. verb(to force the payment of or giving of: We should exact fines from everyone who drops litter on the streets.) afkræve; forlange- exacting- exactly
- exactness* * *[iɡ'zækt] 1. adjective1) (absolutely accurate or correct in every detail; the same in every detail; precise: What are the exact measurements of the room?; For this recipe the quantities must be absolutely exact; an exact copy; What is the exact time?; He walked in at that exact moment.) nøjagtig; præcis2) ((of a person, his mind etc) capable of being accurate over small details: Accountants have to be very exact.) nøjagtig2. verb(to force the payment of or giving of: We should exact fines from everyone who drops litter on the streets.) afkræve; forlange- exacting- exactly
- exactness -
20 exact
1. a точный; строго соответствующийexact meaning — точный смысл, точное значение
2. a пунктуальный, точный, аккуратный3. a строгий, неуклонный4. v требовать, домогаться, добиваться5. v добиться6. v требовать, заслуживатьwork that exacts very careful attention — работа, требующая особого внимания
7. v взыскивать8. v юр. вымогать; взыскивать9. v юр. получать, принимать10. v юр. юр. вызывать в судСинонимический ряд:1. careful (adj.) careful; conscientious; conscionable; critical; fussy; heedful; methodical; meticulous; orderly; painstaking; perfect; punctilious; punctual; regular2. demanding (adj.) demanding; exacting; rigid; rigourous; scrupulous; severe; unbending3. even (adj.) even; square4. right (adj.) accurate; close; correct; definite; faithful; full; identical; literal; nice; precise; proper; right; rigorous; same; selfsame; specific; strict; true; uncompromising; unequivocal; veracious; verbatim; very5. demand (verb) call; call for; challenge; claim; compel; demand; force; insist on; postulate; require; requisition; solicit6. extort (verb) elicit; extort; extract; gouge; pinch; screw; shake down; squeeze; wrench; wrest; wring7. levy (verb) assess; impose; levy; put; put on; put uponАнтонимический ряд:approximate; careless; deceptive; disorderly; erroneous; false; free; imprecise; inaccurate; inappropriate; incorrect; indefinite; indeterminate; inexact; irregular
См. также в других словарях:
Exact — Ex*act , a. [L. exactus precise, accurate, p. p. of exigere to drive out, to demand, enforce, finish, determine, measure; ex out + agere to drive; cf. F. exact. See {Agent}, {Act}.] 1. Precisely agreeing with a standard, a fact, or the truth;… … The Collaborative International Dictionary of English
Time — Time, n.; pl. {Times}. [OE. time, AS. t[=i]ma, akin to t[=i]d time, and to Icel. t[=i]mi, Dan. time an hour, Sw. timme. [root]58. See {Tide}, n.] 1. Duration, considered independently of any system of measurement or any employment of terms which… … The Collaborative International Dictionary of English
Time ball — Time Time, n.; pl. {Times}. [OE. time, AS. t[=i]ma, akin to t[=i]d time, and to Icel. t[=i]mi, Dan. time an hour, Sw. timme. [root]58. See {Tide}, n.] 1. Duration, considered independently of any system of measurement or any employment of terms… … The Collaborative International Dictionary of English
Time bargain — Time Time, n.; pl. {Times}. [OE. time, AS. t[=i]ma, akin to t[=i]d time, and to Icel. t[=i]mi, Dan. time an hour, Sw. timme. [root]58. See {Tide}, n.] 1. Duration, considered independently of any system of measurement or any employment of terms… … The Collaborative International Dictionary of English
Time bill — Time Time, n.; pl. {Times}. [OE. time, AS. t[=i]ma, akin to t[=i]d time, and to Icel. t[=i]mi, Dan. time an hour, Sw. timme. [root]58. See {Tide}, n.] 1. Duration, considered independently of any system of measurement or any employment of terms… … The Collaborative International Dictionary of English
Time book — Time Time, n.; pl. {Times}. [OE. time, AS. t[=i]ma, akin to t[=i]d time, and to Icel. t[=i]mi, Dan. time an hour, Sw. timme. [root]58. See {Tide}, n.] 1. Duration, considered independently of any system of measurement or any employment of terms… … The Collaborative International Dictionary of English
Time detector — Time Time, n.; pl. {Times}. [OE. time, AS. t[=i]ma, akin to t[=i]d time, and to Icel. t[=i]mi, Dan. time an hour, Sw. timme. [root]58. See {Tide}, n.] 1. Duration, considered independently of any system of measurement or any employment of terms… … The Collaborative International Dictionary of English
Time enough — Time Time, n.; pl. {Times}. [OE. time, AS. t[=i]ma, akin to t[=i]d time, and to Icel. t[=i]mi, Dan. time an hour, Sw. timme. [root]58. See {Tide}, n.] 1. Duration, considered independently of any system of measurement or any employment of terms… … The Collaborative International Dictionary of English
Time fuse — Time Time, n.; pl. {Times}. [OE. time, AS. t[=i]ma, akin to t[=i]d time, and to Icel. t[=i]mi, Dan. time an hour, Sw. timme. [root]58. See {Tide}, n.] 1. Duration, considered independently of any system of measurement or any employment of terms… … The Collaborative International Dictionary of English
Time immemorial — Time Time, n.; pl. {Times}. [OE. time, AS. t[=i]ma, akin to t[=i]d time, and to Icel. t[=i]mi, Dan. time an hour, Sw. timme. [root]58. See {Tide}, n.] 1. Duration, considered independently of any system of measurement or any employment of terms… … The Collaborative International Dictionary of English
Time lock — Time Time, n.; pl. {Times}. [OE. time, AS. t[=i]ma, akin to t[=i]d time, and to Icel. t[=i]mi, Dan. time an hour, Sw. timme. [root]58. See {Tide}, n.] 1. Duration, considered independently of any system of measurement or any employment of terms… … The Collaborative International Dictionary of English